Las mejores series en inglés actuales para aprender inglés con subtítulos

Nadie no me podrá decir que no me he trabajado este artículo! Te he seleccionado más de 70p series en inglés subtituladas (algunas en inglés y español otras solo en español) con diferentes acentos (hay series británicas, americanas, australianas y canadienses).

Actualización: 1001 Series online subtituladas

No vas a aprender inglés solo viendo viendo películas o series de televisión, pero te puedo decir que cuando llevas vistas unas cuantas tu oído se empieza a acostumbrar a los diferentes sonidos del inglés, además de aprender y asimilar expresiones utilizadas en situaciones reales de conversaciones. En el anterior post te escribí a cerca de las series en inglés que había o estaba viendo actualmente, en este mega artículo que voy a dar una mayor variedad para que te pongas a ver alguna serie en inglés, no será por la variedad! Para cada serie encontrarás un enlace a la página de la serie. A continuación te dejo con todo el listado de series agrupadas por categorías.

Las 77 series en inglés actuales con subtítulos para aprender inglés

  1. Series en inglés de Acción
  2. Series en inglés de Aventura
  3. Series en inglés Bélicas
  4. Series en inglés de Ciencia-ficción
  5. Comedias en inglés
  6. Series en inglés de Crimen
  7. Series en inglés de fantasía
  8. Series en inglés de intriga
  9. Series en inglés de Drama
  10. Series en inglés de suspenso
  11. Series en inglés de terror
  12. Series en inglés de Western

Series en inglés de Acción

Serie 24

Resumen: La serie trata de como un agente federal de Los Angeles trata  de evitar ataques contra la seguridad de los Estados Unidos de América. La serie esta compuesta por 24 capitulos de una hora de duración y transcurre en tiempo real, con lo que se trata de un formato diferente a la que podemos encontrar en otras series del mismo estilo.

Trailer

Official 24 Season 1 Trailer

 

Serie Arrow

Resumen: Esta serie basa en un comic llamado La flecha Verde. Trata de un multimillonario que es rescatado de una isla tras un naufragio de más de 5 años. A la vuelta a la sociedad se convierte en un héroe que  trata de enmendar los errores que había cometido años antes y de hacer justicia en la sociedad.

Trailer:

CW - Arrow - Trailer

 

Serie Agents of SHIELD

Resumen: En esta serie un agente de las fuerzas americanas que se unen para afrontar situaciones en un planeta Tierra habitado por héroes con superpoderes y alienígenas.

Trailer:

Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. - Trailer 1 (Official)

 

Serie Hunted

Resumen: Samantha es una agente espía. Ella sobrevive a un atentado y tiene la sospecha que fue orquestado por los miembros de la empresa para la que trabaja.

Trailer:

HUNTED | Serien TRAILER | english HD

 

Serie Last Resort

Resumen: La serie gira en torno a la tripulación de un submarino nuclear  que han sido declarados enemigos de su propio país y tratan de demostrar su propia inocencia.

Trailer:

Last Resort Trailer 2012 |HD

 

Serie Spartacus: Blood and Sand

Resumen: Esta serie narra la vida del guerrero Espartaco.

Trailer:

Spartacus - Blood and Sand - Trailer

Serie Spartacus: Gods of the Arena

Resumen: Esta serie narra la vida y peripecias del famoso Espartaco. La serie se caracteriza por sus espectaculares escenas de lucha.

Trailer:

Spartacus | Gods of the Arena - Trailer | STARZ

Series en inglés de Aventura

The River

Resumen: Es una serie paranormal donde un famoso presentador de documentales desaparece en la selva del río Amazonas.

Trailer:

The River - Trailer

Series en inglés Bélicas

Serie Vikings

Resumen: En esta serie de coproducción canadiense e irlandesa se narra las aventuras de una de las mayores leyendas de los países nórdicos, Ragnar Lodbrok.

Trailer:

Vikings - Vikings Official Trailer

Series en inglés de Ciencia-ficción

Continuum

Resumen: Esta es una serie de ciencia ficción canadiense donde una policia de Vancuver en el año 2077 viaja en el tiempo hasta nuestros días para perseguir unos terroristas.

Trailer:

Continuum - Trailer

 

Falling Skies

Resumen: En la serie la Tierra es invadida por unos extraterrestres que desean acabar con la vida humana en el planeta azul.

Trailer:

Falling Skies (2011) - Official Trailer

Orphan Black

Resumen: Esta serie canadiense cuenta la vida de una chica que decide pasarse por otra persona que casualmente era idéntica a ella fisicamente.

Trailer:

ORPHAN BLACK Trailer - New BBC AMERICA Original Series March 30

 

Revolution

Resumen: Es una serie norteamericana de ciencia ficción apocalíptica donde todas las fuentes de energía han dejado de funcionar.

Trailer:

Revolution (TV series 2012) - Trailer

 

Under the Dome

Resumen: Los habitantes de una ciudad de Estados Unidos de repente se dan cuenta que su ciudad ha sido cubierta por una inmensa cúpula invisible pero imposible de traspasar.

Trailer:

Under The Dome - Season 2 Premiere Clip

Comedias en inglés

1600 Penn

Resumen: Esta comedia narra la vida cotidiana de una familia nada usual, la familia del presidente de los EEUU.

Trailer:

NBC 1600 Penn Promo

 

Ben and Kate

Resumen: Esta serie americana se centra en las vidas de un hermano y una hermana, que en un principio parecen ser completamente opuestos.

Trailer:

Ben and Kate - Trailer/Promo/Preview - New 2012 Series - Thursdays this Fall - On FOX

 

Derek

Resumen: Derek es una comedia británica donde el protagonista, Derek, es un enfermo que acaba trabando en un geriátrico.

Trailer:

Derek - A Netflix Original Series - Full Trailer

 

Don’t Trust the B

Resumen: Esta comedia americana cuenta la vida de dos chicas que comparten piso en Nueva York

Trailer:

Don't Trust the B---- In Apartment 23 Promo - Premieres April 11 on ABC!

 

Family Tools

Resumen: El protagonista de la comedia deja sus sueños de lado para encargarse de la gerencia del negocio familiar.

Trailer:

The Family Tools - Trailer

 

Family Tree

Resumen: La serie narra la vida de un treintañero que pierde su trabajo y también a su novia…

Trailer:

Family Tree Series 1 DVD Trailer

 

Eastbound & Down

Resumen: Esta comedia americana narra la vida de un célebre jugador de béisbol que acaba convirtiéndose en el entrenador de un equipo de instituto de su ciudad natal.

Trailer:

Eastbound & Down: DVD Trailer (HBO)

 

Comedias románticas en inglés

The Carrie Diaries

Resumen: Esta serie es la precuela de Sexo en Nueva York. Narra la vida de Carrie Bradshaw cuando era joven en los años ochenta, antes de triunfar como escritora en Nueva York.

Trailer:

The Carrie Diaries Trailer subtitulado Español

Series en inglés de Crimen

Red Widow

Resumen: La mujer de un asesino se convierte en la sustituta de su marido una vez que este ha muerto para conseguir proteger a su familia.

Trailer:

Red Widow Season 1 Trailer

 

The Wire

Resumen: los episodios de esta serie americana se centran en las escuchas policiales en la ciudad de Báltimore. Estas tienen que ver con el tráfico de drogas.

Trailer:

 

Wentworth

Resumen: La serie australiana tiene como protagonistas a las reclusas de un centro de detención en una ciudad australiana.

Trailer:

Wentworth Prison - Trailer

Series en inglés de Drama

Banshee

Resumen: El protagonista es un antiguo ladrón que se hace pasar por el jefe de policía de un pueblo de Pensilvania.

Trailer:

Banshee Series Premiere Trailer

 

Beauty and the Beast

Resumen: Narra la historia de una chica que cuando era una adolescente, fue testigo del asesinato de su madre por dos hombres armados. Ella habría muerto también, pero una bestia misteriosa la rescató.

Trailer:

Beauty and the Beast (CW 2012) Extended Trailer 2

 

Breaking Bad

Resumen: Una de las series con más éxito en Estados Unidos de los últimos tiempos. Narra la historia de como un profesor de química de un instituto americano se convierte en un traficante de metanfetamina una vez que le diagnostican un cáncer .

Trailer:

Breaking Bad - Requiem for a Dream - Subtitulado Español (SPOILERS!)

 

Californication

Resumen: El protagonista Hank Moody es un escritor de Nueva York que vive en Los Angeles y está separado de la madre de su hija Becca, de 12 años. Preocupado por su situación familiar y su falta de inspiración, toma consuelo en el consumo de alcohol y de drogas de todo tipo y tiene un encanto especial para las mujeres.

Trailer:

Californication: Trailer (New Showtime Original Series)

 

Chicago Fire

Resumen: Narra la vida personal y profesional de una brigada de bomberos de la ciudad estadounidense de Chicago.

Trailer:

Chicago Fire: Season One | Trailer | Coming to DVD Sept 2013

 

Dates

Resumen: Es una serie británica de drama romántico que transcurre en la capital londinense. Cada episodio se centra en la primera cita entre dos personas que se han encontrado gracias a una web de citas por Internet.

Trailer:

 

Deception

Resumen: Un policía estadounidense investiga la muerte por sobredosis de droga de una miembro de la alta sociedad americana. El piensa que ha podido ser un asesinato.

Trailer:

Deception - Trailer

 

Do No Harm

Resumen: La serie trata de un neurocirujano que tiene una doble personalidad psicópata e intenta acabar con él.

Trailer:

Do No Harm - (TV series - 2013) - Trailer

 

Emily Owens, M.D.

Resumen: La serie se trata de un drama médico en donde la protagonista, una interina de primer año se da cuenta la vida en en la universidad continua una vez licenciada en su nuevo lugar de trabajo.

Trailer:

Emily Owens, M.D. Trailer HD

 

Frankie

Resumen: La protagonista, una enfermera británica que es experta en tratar a los pacientes y se a veces se encuentra enfrente a problemas y presiones de los enfermos.

Trailer:

Trailer - Frankie - BBC First

 

Golden Boy

Resumen: La serie narra la vida del que fuera el más joven y talentoso director del departamento de policía de Nueva York.

Trailer:

Golden Boy Official Trailer [HD] (2013)

 

Graceland

Resumen: En este trama policial americano, un grupo de agentes de diferentes agencias federales conviven juntos en una casa de playa en el Sur de California.

Trailer:

Graceland USA Network Trailer

 

King & Maxwell

Resumen: La serie narra las peripecias de dos investigadores privados, antiguos agentes del FBI.

Trailer:

A Man of Words, A Woman of Action | King & Maxwell | TNT

 

Low Winter Sun

Resumen: Un agente de policía que cree haber encontrado la manera de realizar crímenes perfectos, se dedica a matar a personas por venganza.

Trailer:

LOW WINTER SUN - New Series | TRAILER | HD

 

Major Crimes

Resumen: Se trata de una serie de drama policial donde interviene tanto la policía y la fiscalía para tratar de conseguir la confesión de un sospechoso.

Trailer:

Major Crimes- Promo #1

 

Mistresses (US)

Resumen: La serie sigue a un grupo de treintañeras que se ven atrapadas entre la emoción, el secreto y la traición, y  por las complejas relaciones que se han ido creando.

Trailer:

Mistresses (ABC) - Official Trailer (HD)

 

Monday Mornings

Resumen: La serie gira en torno a la vida profesional y personal de los cinco médicos en el ficticio Hospital General Chelsea en la ciudad estadounidense de Portland en el estado de Oregon.

Trailer:

Monday Mornings (TV series 2012) - trailer

 

Nashville

Resumen: La serie gira en torno a una cantante country legendario en declive, Jaymes Rayna. Sus productores le ofrecen unirse a la gira de Juliette Barnes, joven y sexy, la nueva sensación del país. Pero Rayna se niega, y empiezan los conflictos.

Trailer:

Nashville (TV series 2012) - Trailer

 

Ray Donovan

Resumen: Ray Donovan está trabajando en el mundillo de las estrellas de Hollywood: cuando una estrella se encuentra en una situación comprometida, Ray y su agencia tratan de maquillar la verdad a la prensa y salvar así la carrera profesional del artista.

Trailer:

Ray Donovan | Offical Trailer | Season 1

 

Rectify

Resumen: A los 18 años, Daniel Holden es encarcelado y condenado a muerte por la violación y asesinato de su novia Hannah. Fue liberado diecinueve años más tarde gracias a las nuevas pruebas de ADN y en ese momento trata de construir una nueva vida en su ciudad natal, donde casi todo el mundo le cree culpable.

Trailer:

 

Ripper Street

Resumen: La serie narra la vida de los policías londinenses en la época de Jack el Destripador.

Trailer:

RIPPER STREET Trailer - New Series Jan 19 BBC America

 

Rogue

Resumen: Rogue sigue a Grace, un policía encubierto con problemas que cree que tiene algo que ver con la muerte de su hijo.

Trailer:

 

Scandal

Resumen: La vida profesional y personal de una experta  en relaciones públicas, Olivia Pope, especialmente conocida por su gestión de la crisis, y su personal, compuesto por abogados junior y seniors, por un experto en litigios, un hacker y une detective. Olivia es una antigua amiga del presidente de los EEUU, quien le pide ayuda.

Trailer:

Scandal (ABC) - Trailer

 

Siberia

Resumen: Un grupo de candidatos aterriza en la región rusa de Siberia para participar en un reality show El objetivo es poder soportar el invierno y todos los participantes finales compartirán 500 000 dólares. Pero extraños sucesos empiezan a ocurrir rápidamente y lo que era un juego se convierte en una lucha para sobrevivir a las amenazas que acechan en este remoto rincón de Siberia.

Trailer:

 

Southland

Resumen: La serie americana trata de presentar una visión de lo que es el departamento de policía de la ciudad de los Ángeles.

Trailer:

 

The Americans

Resumen: Un grupo de oficiales del servicio de inteligencia de la KGB de la Unión Soviética, han sido formados con el fin de vivir en los Estados Unidos como ciudadanos estadounidenses nacidos en Canadá.

Trailer:

The Americans - (TV series - 2013) - Trailer

 

The Bridge (US)

Resumen: Un cadáver fue encontrado entre las ciudades fronterizas de El Paso y Juárez. Se requiere entonces la cooperación de la policía en los Estados Unidos y México para encontrar al asesino en serie que coexiste en ambos lados de la frontera.

Trailer:

THE BRIDGE - New Series Trailer | HD

 

The Fosters

Resumen: Una pareja de lesbianas, Stef Foster, la policía, y Lena Adams, asistente del director de una escuela secundaria son madres felices de tres hijos: Brandon, el hijo biológico de Stef tenido con un ex marido y gemelos adoptados, una niña llamada Mariana, y un niño llamado Jesús. Su equilibrio familiar se ve interrumpido cuando reciben a un adolescente rebelde en su casa …

Trailer:

The Fosters - Summer Premiere - Extended Preview!

 

The Kennedys

Resumen: Esta mini-serie cuenta la vida del carismático John F. Kennedy, desde su elección a la presidencia de los Estados Unidos en 1960 hasta su asesinato en Dallas tres años después. Un asesinato que sigue dando rienda suelta a las teorías más salvajes.

Trailer:

The Kennedys Trailer

 

The Walking Dead

Resumen: Después de una epidemia que ha convertido casi totalidad de la población de los EE.UU. y el mundo en muertos vivientes, un grupo de hombres y mujeres, encabezados por el ayudante del sheriff del condado de Kings, Rick Grimes, intentan sobrevivir.

Trailer:

The Walking Dead Trailer

 

The White Queen

Resumen: La serie de una sola temporada gira en torno a la Guerra de las 2 rosas con el Trono de Inglaterra en juego a mediados del siglo XV.

Trailer:

The White Queen: Series Trailer - BBC One

 

Top of the Lake

Resumen: La serie narra la historia de un detective que investiga la desaparición de la hija de un traficante droga local.

Trailer:

Top of the Lake: Launch Trailer - BBC Two

 

Unforgettable

Resumen: Una ex policía de Siracusa llamado Carrie Wells sufre hipermnesia, una condición psicológica poco común que le da la capacidad de recordar todo.

Trailer:

Unforgettable - Fall 2011 Preview

 

Vegas

Resumen: La serie, ambientada en la década de 1960, se inspiró en la vida real de Ralph Lamb, un vaquero que acabaría convirtiéndose en el sheriff de Las Vegas y de Vincent Savino, de la mafia de Chicago.

Trailer:

Vegas - (TV series 2012) - Trailer

 

Series de fantasía en inglés

Da Vinci’s Demons

Resumen: En el siglo XV, Leonardo da Vinci es un joven travieso, inventor brillante que se siente un poco atrapado en el tiempo. No sólo ve el futuro, pero puede inventarlo.

Trailer:

Da Vinci's Demons - Trailer

 

Juego de Tronos (Game of Thrones)

Resumen: Esta es la exitosa serie basada en la novela Canción de hielo y fuego y narra las historias de diferentes reinos recreados en una fantasía medieval.

Trailer:

Game Of Thrones "The Game Begins" Preview (HBO)

Series en inglés de intriga

Bates Motel

Resumen: Una inmersión en el pasado de Norman Bates, el futuro propietario del hotel  de Psychose, mientras comparte una relación muy compleja con su madre, Norma. Este acabará convirtiéndose en un asesino en serie.

Trailer:

Bates Motel Trailer

 

Elementary

Resumen: El famoso detective venido de Londres, donde fue consultor de Scotland Yard, Sherlock Holmes, ahora vive en Nueva York, en una casa en Brooklyn.

Trailer:

Trailer Revolution (Nueva Serie NBC) Subtitulado a Español HD - Otoño 2012

 

Perception

Resumen: El doctor Daniel Pierce es un neurocientífico de gran talento y un tanto excéntrico que da clases en la universidad. También trabaja como asesor por el FBI para ayudar a resolver algunos de sus casos más complejos.

Trailer:

Perception - Season 1 Trailer

The Killing

Resumen: En Seattle, en medio de una campaña electoral, los inspectores de policía Sarah Linden y Stephen Holder investigan el asesinato de una adolescente, Rosie Larsen. Su cuerpo mutilado fue encontrado en el maletero de un coche de la campaña de Darren Richmond, concejal y candidato contra el actual alcalde.

Trailer:

The Killing - Season 1-3 | Series Trailer | Netflix

 

Series en inglés de suspenso

Dexter

Resumen: Experto forense de la policía y asesino en serie durante  la noche, Dexter Morgan no es exactamente un ciudadano estadounidense como cualquier otro. Tiene, de hecho, un oscuro secreto. Traumatizado en su infancia y luego recogido por un oficial de la policía de Miami, él se siente incapaz de sentir cualquier emoción que lo utilizar para perseguir y matar a los criminales que se escapan de la justicia.

Trailer:

Hannibal

Resumen: Esta serie americana se basa en el personaje de Hannibal Lecter, del Silencio de los Corderos.

Trailer:

Hannibal - Season 1 Official Trailer "A Killer's Legend Reborn" HD (April 4, 2013)

 

Homeland

Resumen: Esta es una serie de la que estoy «enganchado» últimamente. Narra la historia de un marine de los EEUU que es capturado en Afganistán y más tarde rescatado por las fuerzas norteamericanas. Una vez en territorio americano, el sargento Brody es tratado como un héroe, sin embargo enseguida levanta las sospechas de la CIA.

Trailer:

Homeland:Season 4-Trailer #1 Subtitulado en Español (HD) Showtime

 

Sleepy Hollow

Resumen: Ichabod Crane, espía de George Washington durante la Guerra de la Independencia se despierta en el siglo XXI en la ciudad de Sleepy Hollow.

Trailer:

Sleepy Hollow TV - Trailer subtitulado español HD

 

The Following

Resumen: En 2004, el agente del FBI Ryan Hardy detiene Joe Carroll, profesor de literatura que había matado a 14 de sus estudiantes. Nueve años más tarde, se escapa y utiliza las redes sociales para crear una red de asesinos que atormentará a la policía y seguirá difundiendo su mensaje.

Trailer:

The Following - (TV series 2012) - Trailer

 

Zero Hour

Resumen: Un editor de una revista, descubre una de las mayores conspiraciones en la historia de la humanidad: un gran secreto en torno a doce nuevos apóstoles, los nazis, 12 relojes y una organización secreta eclesiástica misteriosa.

Trailer:

ZERO HOUR | Serien TRAILER | English HD

Series en inglés de terror

American Horror Story

Resumen: La serie gira en torno a las vidas de una pareja, que dejan Boston para instalarse en una casa en San Francisco con el fin de reconstruir su familia tras diversas desventuras.

Trailer:

Trailer de American Horror Story

 

Cult

Resumen: La serie trata de un periodista blogger y un investigador de la producción en una serie policial de televisión popular llamado Cult, mientras investigan a los fans de la serie, que podría ser re-creación de los crímenes cometidos en la serie.

Trailer:

Series en inglés de Western

Hell on Wheels

Resumen: La serie se inicia en la década de 1860, después del final de la Guerra Civil, donde un ex oficial de la Confederación busca a los soldados de la Unión que asesinaron a su esposa.

Trailer:

HELL ON WHEELS - Staffel 1 TRAILER english HD

Por favor si te pareció interesante esta recopilación, no te olvides de compartirlo en tus redes sociales! de esta manera me motivará para continuar con más artículos como este! 🙂

También te agradecería que le dieras una puntuación a continuación

error: El contenido está protegido